Viele wissen es bereits: Die Bebbin fährt bald in den Urlaub. Der Meenzer natürlich auch. Und, weil sie schon immer dorthin wollte, auch eine gute Freundin – der Bebbin versteht sich.

Doch wohin? Seit Wochen schon durchlöchern die Arbeitskolleginnen und -kollegen die Bebbin. Die Neugier ist gross. Aus langjähriger Erfahrung wissen sie, dass die Bebbin die langen Ferien nicht unbedingt ums Eck macht. Es darf ein bisschen mehr sein. Für den Meenzer muss es gezwungenermassen ein bisschen mehr sein als die ehemals heimatlichen Gefilde. Wenn er nicht das Haus hüten will.

«Ohne dich wäre ich nicht mal auf die Idee gekommen, dorthin zu reisen», sagte er vorhin, in der Stimme einen Hauch von Verzagtheit. Stimmt. Und ohne die Freundin wäre nicht einmal die Bebbin darauf gekommen, um ehrlich zu sein. Das war nicht auf ihrer Liste der Destinationen, die man vor der Rente noch gesehen haben muss.

Aber es wird schon klappen. Wir reisen nicht auf eigene Faust. Wir werden gut aufgehoben sein. Es gibt eine Reisegruppe und einen dazugehörigen Reiseleiter. Neben den notorischen Nörglern, den ewig Zuspätkommenden und den Alleswissern wird es in der Gruppe sicher auch den Border Collie-Typen geben. Wir werden nicht verloren gehen. Höchstens in der Masse.

«Sag schon: Geht es weit weg?» In der Kaffeepause wenden sich neugierige Blicke zur Bebbin.

«Naja, so nebenan ist es nicht gerade.»

«Amerika?»

Welches Amerika? Es gibt Teile jener Welt, welche weder die Bebbin noch der Meenzer noch die Freundin besuchen möchten. Nicht solange… aber lassen wir dieses Thema.

«Nein. Aber eins verrate ich euch. Es ist wirklich weit weg.»

«Neuseeland?», fragt der Eine, der offenbar unseren berühmten Reiseblog nicht mehr ganz präsent hat.

Die Bebbin löffelt den Schaum ihres Cappuccinos aus.

«Waren wir doch schon. Und nein: Australien ist es auch nicht.»

Da war die Bebbin auch schon – lange, sehr lange vor der Meenzer Zeitrechnung.

«Zum Nordpol?» Sie ist bekannt dafür, dass sie selbst im Hochsommer lieber friert, als schwitzt.

Aber wir drei wollen euch nicht noch länger auf die Folter spannen.

Es geht ins Land der aufgehenden Sonne.

Japan!

Wir sind sehr gespannt. Wie wird es sich anfühlen? Wie gross wird der Kulturunterschied sein? Von den Mitreisenden abgesehen, versteht sich. Wie tauglich wird unser schickes Sprachübersetzungsgerät sein? Extra gekauft, als der Meenzer noch Kontakt zur anderssprachigen Schweiz hatte. Was werden wir davon nach Hause zurückbringen?

Wir freuen uns, euch auf diese spezielle Reise mitzunehmen und wünschen euch viel Spass dabei.